FC2ブログ







iPhone でちょいと。 

うちのPCは遅くて熱くてイライラするので、Twitterをやってると熱で良く落ちる困ったちゃんです。 私は「残念な人」ですが、、、。
画面を撫でる操作「フリック」がまだ慣れていないのもありますが、こうして文章を書いているとカーソル移動とか、頻繁にするので、リュウドのワイヤレスキーボードを買ってみました。

思ったよりもレスがよいですね。

文字変換も予測変換ですし、これだけサクサクと書き込めるとなると

もう「ポメラ」が可哀想です。

キーボードは無線で繋がっているので、画面は好きなポジションに置けるというのもグッドです。 

しかし、ドイツ語配列キーボードにしたいので、ウムラウト表示をタンポ印刷できないものだろうか? と思うも、タッチタイプしているうちに覚えてしまうのではないかなぁ。

でも、見た目は表示していたほうが かっくいいと思います。 キザな野郎だと。
そんな感じで、今日もグダグダな一日を過ごしそうでござる。

Twitterとか、スカイプをやりつつ、打ち込もうとすると、読み込み時間がかかることのほうがストレスを感じるので、やっぱりポケットWi-Fi を持っていた方がいいと感じる今日この頃。
スポンサーサイト
[ 2011/07/15 21:02 ] 文房具 | TB(0) | CM(0)

暑いし、頭痛いし、めんどくせーし。ねもいです。 

今日もグダグダですよ。カインのしるしですよ。

朝から頭痛いし、身体も痛いし、冷え冷えまくらをして寝てました。


部屋の中は30℃を越えて、台所は冷蔵庫の排出熱で34℃でござんすよ。


夜になっても頭痛は治まらず、低気圧頭痛か?と思いきや、この深夜には雨が降ってきません。もうイヤこの頭痛。 ロキソニンも効きやしない。


母上の介護もしなければなりませんが、自分の体調が恐ろしく悪化していると、どうにもイラついてしますね。



ちょこっと、ヒマを見つけては、ファミレスでドイツ語の勉強でも、、、と思うも読んでいるうちに溜まった眠気が襲ってきて、一体俺は何をしているんだろうか?とうなだれて家路につくわけです。はい。

家に帰れば、暑い、ダルい、ねもい。でなーんもやる気がでてきません。


頭痛が治ると→調子こいて酒を飲み→ダルくなって


なんで、学生時代はあんなに勉強できたのか?と。

とにかく疲れてます。ええ、そういうことです。



(部屋が埋まってしまうので、
   ゲームはもう買うなと言われまして、ゲンナリ。
[ 2011/07/09 23:13 ] 雑記 | TB(0) | CM(0)

変則休日でアレ 

「アル中だなぁ。俺」
「今頃気づいたの?」

はい。カインのしるしです。


豚小屋プロジェクトも一段落して、ホっと胸をなでおろしているわけですが、いつものように休みが続くと体調不良で、おかしくなってしまうのですね。 単なる運動不足で、青瓢箪なんですけども、、、

疲労が溜まれば、右ひざの爆弾が真っ赤に腫れたり、指先が痛風のように(なったことないけど   触るだけで痛かったりと、なんだかんだで熱やら寒気やらが襲ってくるわけですな。 あーヤダヤダ。


実家は築ウン十年のボロ屋なので、今日も30℃越えでございます。 そりゃ、頭も身体もおかしくなるっちゅうね。エアコンつければまたおかしくなるし、どうすればいいんでしょうかね?

という泥ブログを書き綴っています。

母上の介護疲れで休みをもらったものの、「お金が無いんじゃアレだよね。」ということで復帰したのはいいけれど、生活習慣はなかなか変えられないもので、母上をデイサービスに預ける作戦も失敗し、会社の上司には「早くなんとかしなさい。」とチクチク言われ、ため息しか出ないんですが、それはそれで、マイペースでやっていこうと思います。

いずれ、「いい加減にしなさい。」と怒られるんでしょうけど。。。

そんなために区役所に相談してねとか、言われるんですが、どうにもこうにも身動きが取れません。

困ったもんですねぇ。


[ 2011/07/06 20:11 ] 雑記 | TB(0) | CM(0)

豚小屋 日本語化 

こんな僻地な泥ブログへようこそ。 カインのしるしです。

和訳ルールですか、そうですか。
以下の場所からダウンロードしてくださいね。
(ほんと、大変だったんですよ)

下のリンクからダウンロードしてください。

https://docs.google.com/leaf?id=0B0KGHK2fh186OGQyNTEyMDMtOTY5MS00ODM1LThjZGEtY2RkMjMxNjMyYmU2&hl=ja

なお、これらのファイルは、HUCH! & friends社の許可を頂き公開しております。営利目的での利用や、内容の改変などは禁止ですのでご注意を。あくまでも個人利用ということでよろしくお願いいたします。


私のような「読解力のない残念な人」にもわかるようにしてます。
ということはですよ、日本人なら誰でも分かるということですね。


さぁ、みなさん。

amazon.de でポチるも良し、
テンデイズ・ゲームズ さんに「仕入れないの?」と
お願いするも良し。


誤訳とか、ご意見、ご感想頂ければ幸いです。

「豚小屋」がどんなゲームか知りたい人は ぐんまさんのブログ
「ぐんまのつれづれ」でUPしてるんで、覗いてくださいね。
→ http://gunture.blog3.fc2.com/blog-entry-1316.html
オモシロですよ。



ちなみにこちらはメーカの宣伝動画です。ドイツ語だからとかそういうことはナシで。

http://www.huchandfriends.de/page/de/Die-Spiele/Familien-Kommunikationsspiele/saustall.php#video_box

今日は時間がないので、後ほど日本語化への道のりまでの「製作ノート」的なものでも書いてみようかと思います。


ええ、独り言ですよ。
誰もこんな僻地に来るわけがありませんから。

hiroceanさん、ぐんまさん、しなちくさん 
私のようなものにお付き合い頂き、
誠にありがとうございました。



カイン「じゃぁ、次は小説を、、、」

お三方「...Priml!」

カイン「ですよねーwww」
[ 2011/06/28 23:00 ] ボードゲーム | TB(0) | CM(0)

肩こり 

介護疲れで病欠もらって、今日から会社に復帰です。

母上の介護もしつつ、仕事もしないとお金がなくなってしまうので、そろそろ復帰しないと というわけで、


とりあえずは、なまった体をなんとかしなければなりませぬ。

あとは野となれ山となれでそんな感じ。



豚小屋 うまくいくといいなぁ。とぼんやり。
[ 2011/06/08 01:31 ] 雑記 | TB(0) | CM(0)